车手Peter Sagan在2017年的环法中，与Mark Cavendish的摔车事故后，Sagan被取消参赛资格一事，在车界喧腾一时，就在12月6日即将举行的听证会前，UCI与Sagan达成共识选择庭外合解，为“Sagan被取消参赛资格一事”法律诉讼画下句点。

　　在今年环法赛7/4第四站的赛程中，当车手们在最后终点前的冲刺，Cavendish突然从Sagan的身旁右侧窜出，而Sagan也疑似使出右臂拐子。但两人右侧就是广告牌，无处可闪的Cavendish摔车并撞断了右肩胛骨，最后只好弃赛。几小时后，UCI裁决Sagan由于行为不当而失格。但此判决相当有争议，世界冠军车手Peter Sagan与其车队Bora-Hansgrohe，也为此不公平的判决进行申诉，听证会原订在12月6日于在瑞士Lausanne举行。

▲双方同意这起摔车意外是"不幸但非故意"的事故，因此双方同意将不再继续进行法径诉讼。

　　然而就在当天将要举行听证会前，Sagan、Bora车队和UCI达成共识合解。在由UCI 和Bora车队所共同发布的新闻稿中提到“当时评审团并没有录像片段可以看，仅是根据当时的情况下的最佳判断所做出的决定，双方同意这起摔车意外是"不幸但非故意"的事故，因此双方同意将不再继续进行法径诉讼，集中精力在于未来可以采取的积极措施。”

　　对此，UCI主席David Lappartient表示，未来将确保评审团在做出决定前，能得到所有可用的画面，并有专人来审查这些画面。Lappartient说：“由此可以看出，UCI的裁判工作有多重要和艰巨，下一个赛季里，UCI打算聘请一名专员，在UCI世界巡回赛的主要赛事中，来协助评审团提供影像纪录上的专业知识。”

▲当时的争议画面。

　　而事件主角Sagan与其车队经理Ralph Denk都表示，他们对于结束争议感到高兴，Sagan强调这次事件已经为赛事的评判带来正面的效益；Denk则说，这证明了选手的清白，Sagan并没有做错任何事，一直以来，我们提起诉讼的目标，就只是要证明Sagan并非故意要造成Mark Cavendish摔车，没有人希望车手摔车或是受伤，但当天的事件就只是意外。

　　“过去的事就过去了。”三届世界冠军Peter Sagan说：“现在重要的是在未来对此运动做出改善，我这次的事件显示出UCI裁判的工作的难度，而现在UCI已经意识到必须更有效率地做出改进。很高兴能走向正面的发展，因为对自行车运动来说，做出公平且可理解的判决是非常重要的。”

来源：CyclingWeekly

编译◎吴敏正；图◎A.S.O.