巴林迈凯伦一级职业车队，12/9(一)在英国沃金的迈凯伦技术中心，发表车队于新赛季的全新形象。同时，我们也公布了车队阵容，与迎向2020年的远大目标。身为竞赛与科技的领导品牌，在迈凯伦汽车成为巴林世界一级职业自行车队的合资伙伴后，我们将以巴林迈凯伦(Team Bahrain McLaren)的身份，前进新一季的世巡赛舞台！

▲巴林迈凯伦于英国沃金的麦拉伦技术中心发表车队的全新形象。

　　由巴林王国的纳森王子(His Highness Shaikh Nasser)一手创建，巴林美利达在成立的第一年，就站上三大赛的领奖台，这是其他车队前所未见的纪录。与创始伙伴美利达自行车携手，我们不断强化选手名单，与车队背后的技术支持，3年来，成员们也累积了许多重要战绩，包含五大古典赛当中，米兰-圣雷莫(Milano-San Remo)与环伦巴第(Il Lombardia)两场大赛的冠军头衔，与三大赛和多站赛的多场胜利。

　　正式更名，也象征车队即将进入新的篇章。从车队的所有权，到选手、管理层、职员的名单都有所调整。巴林迈凯伦车队也将交由新任总经理罗德•艾林沃思(Rod Ellingworth)掌舵，为眼前的新赛季布局。米克尔•兰达(Mikel Landa)和沃特•普尔斯(Wout Poels)，会在未来的三大赛扮演主角；除此之外，车坛的传奇冲刺手马克‧卡文迪什(Mark Cavendish)，也在我们的选手名单当中！

　　在车队的管理阶层方面，总经理艾林沃思的身旁，前世巡赛好手暨英国国家冠军，罗杰•哈蒙德(Roger Hammond)担任车队的运动表现总监；麦拉伦应用技术公司的创始成员，邓肯•布莱德利(Duncan Bradley)为车队首任技术总监；布伦特•科普兰(Brent Copeland)，出任车队营运总监的新职；最后，查理•皮姆(Charlie Pym)是我们新年度的营销总监。

　　巴林迈凯伦车队的执行董事约翰•阿雷特(John Allert)，也在新形象发布的此刻，为我们送上勉励：“结合巴林世界一级职业自行车队的力量，麦拉伦会在这项我们尊敬且热爱的运动项目当中挑战传统，相信对每一位参与的成员来说，这都是让人兴奋的一刻，同时也是车队故事的重要历程。期许能为热情的车迷朋友们，带来让人振奋的新气象。”

　　“这是一支为未来所打造的车队。借镜于过去在一级方程式赛车的经验，迈凯伦不仅将为车队注入科技的元素，不断向前精进的态度，与思维活络的营销方式，更是我们期待塑造的车队文化。自行车是一项高度竞争的运动项目，我们不会低估挑战的难度，以及对手们强劲的实力。”

　　巴林迈凯伦车队也在此刻隆重介绍，新年度将于世巡赛与我们并肩作战的重要伙伴们。包含美利达自行车、巴林石油公司(Bapco)、英国顶级机能服饰品牌Le Col、创新的清洁与润滑品牌Muc-off、极致奢华的手表品牌Richard Mille，以及让人尊敬的美国消费者新闻与商业频道(CNBC)等。

▲身为创始伙伴的美利达自行车，将持续与巴林迈凯伦车队并肩作战

　　归功和巴林王国深厚的关系，我们也再次获得玛姆塔拉卡特控股公司(Mumtalakat)、巴林经济发展委员会、巴林电信公司(Batelco)、巴林国家银行(NBB)、巴林铝业公司(Alba)、第一能源银行(First Energy Bank B.S.C.)与露露连锁超市集团(Lulu Hypermarket)的支持，成为车队最强而有力的后盾。

　　在新年度的装备方面，我们将持续使用Rudy Project的眼镜和安全帽、Sidi的顶级公路车鞋、Scicon的专业自行车携车袋，以及Elite训练台等。

▲阵中的西班牙好手科尔蒂纳(Iván García Cortina)，为车队展示2020的新造型

　　巴林美利达车队的共同创办人，现任巴林迈凯伦车队的联合总经理米兰•厄森(Milan Erzen)，为我们的发布会总结：“对全队而言，今天是非常重要的一刻。衷心感谢巴林王国自车队于2016年创立以来，给予我们的支持与信任。迈向新的篇章，无疑是让人振奋的消息，我们将持续在巴林社会，推广自行车运动的益处，让地主与全世界的车迷朋友，为我们骄傲喝采！”

图片来源Team Bahrain McLaren