2021年第30届中国国际自行车展览会（简称“中国展”）将5月5日—8日，在上海新国际博览中心举行，本次展览会的主题为“内外兼修，合作共赢”，让全球两轮车业界再度相聚、共谋产业发展大计、促进新一轮商贸交流搭建舞台。

      在与新冠肺炎疫情斗争取得初步胜利之后，中国展的重新举办显得格外引人注目。刚刚从抗疫一线中走出，刚刚从开足马力生产绿色交通工具的现场中走出，刚刚从践行国际国内“双循环”的努力中走出，广大展商又转战中国展现场，笑迎八方宾客，给人一种不同寻常的感觉！与过去的每一届中国展都不同，本届中国展承担着更多责任，肩负着更多使命！

      中国展与自行车行业已经共同走过了三十年，中国展已经成为中国两轮车发展的见证者及推动者。为了如实回味、展现中国展的辉煌旅程，组委会准备了一系列的庆祝活动，向行业领导者、先行者、创新者致敬，见证中国展30年的光荣与梦想。

      本届中国展现场将播放中国展30周年宣传片，为30周年优秀展商颁奖，举办回顾中国展30周年发展史的图片展及视频展播，展示自中国展首届举办30年来，每一届中国展的亮点、开幕场景、精彩瞬间、配套活动等的图片。

▲中国自行车协会理事长刘素文致辞

      中国是世界自行车主要生产、出口基地，全球60%以上的自行车国际贸易量来自中国。在疫情发生的2020年间，中国自行车大国的地位依旧无法撼动。据统计，2020年全行业总产量11 653.6万辆，同比增长15.3%；规模以上企业营业收入1 502.7亿元，同比增长17.6%；规模以上企业实现利润61.2亿元，同比增长11.4%；自行车、电动自行车及零部件全年出口额78.82亿美元，同比增长23.1%。

      本届中国展参加企业仍保持在1000家的高位数，展位数达6000个，总面积13.5万㎡。由于目前国外疫情仍然严峻，亚洲其他国家、欧美地区的客商的参展和观展人数会减少，影响也显而易见。

▲中国轻工业联合会副会长陶小年致辞

风雨同舟，共享辉煌

1990年，中国展在无锡诞生，首次亮相的“她”只有为数不多的整车和零部件企业参展，是以业内配套为主的展会。

1993年，中国展转战上海国际展览中心，正式定名为“中国国际自行车展览会”。国外及港澳台地区自行车展商首次参展，标志着中国展向国际化进程迈出了坚实的一步。

1999年，中国展确立了“国际化、专业化和品牌化”的办展理念，在推动中国自行车业发展壮大的过程中，初步完成了自身品牌建设。

2003年，中国展再次搬迁新居，从光大会展中心移师浦东刚刚竣工的上海新国际博览中心，跃居全球最具影响力的自行车展之一。

2015年，中国展移师上海虹桥国家会展中心，进入了新一次里程碑式的飞跃。3年后的2018年，中国展展览面积达到18万㎡，再一次刷新历史纪录。

2021年是举办中国展的第三十个年头。

30年来，中国展伴随着中国自行车行业改革开放的脚步，由小到大，助力中国成为全球最大的自行车制造、出口基地；

30年来，中国展由一个不起眼的业内零件配套会，发展成为全球最大的自行车行业展会；

30年来，中国展搭建平台，构筑桥梁，为世界绿色出行事业做出了巨大贡献。

      经过30年的发展，缘于深厚的专业背景和专业团队的精心运作，中国展已经成为当今世界上最有影响力的两轮专业贸易平台之一，以及世界三大自行车品牌展之一。30年来，中国展持之以恒地为全球业界充分展示新发展新突破提供平台，为世界同仁互通互融、交流合作、共享成果搭建桥梁。

      中国展坚持用专业实力打造一流展会，从未间断的服务热情和一如既往的服务品质，造就了行业中高素质的专业展览。

      在中国自行车协会的领导下，在展商的支持下，中国展将继续开拓创新、锐意进取，为促进中国两轮车产业的发展而不懈努力。

▲左起中国自行车协会副理事长霍晓云、中国自行车协会理事长刘素文、中国自行车协会副理事长兼秘书长郭文玉

      站在新历史起点上的中国展，将顺应世界经济发展趋势和行业发展实际需要，以更加积极高效的行动，为推动行业蓬勃发展、更好服务世界人民创造条件。本次展会还开辟了“线上展览”新渠道、新模式，首次把展会同步搬上“云端”，参展企业可365天在网上全方位展示，需求订单将从“云端”纷至沓来，世界各地的采购商足不出户，轻点鼠标便能找到心仪的合作伙伴。中国展将继续与海内外同仁一起努力，借助数字技术，通过“云上”交流等多渠道，深化产业贸易与合作，为构筑新发展格局，促进世界经济复苏发展做出新的贡献。

▲印度Lulu集团中国区经理Aneesh.K.N致辞

      2021年，中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程。当前，新一轮科技革命和产业变革加速发展，科技对提高社会生产力的贡献更加凸显。坚持把创新作为引领发展的第一动力，推进创新驱动发展战略，中国自行车行业取得了显著成就，在世界上独领风骚。2021年，中国展以崭新的姿态、创新的形式、包容的理念，再次打造行业交流的平台，为我国自行车、电动自行车产业更好、更新的发展贡献力量。

行业先进单位颁奖

▲“2020 科技进步奖”颁奖 一等奖:蓝图（中）二等奖：绿源（左） 三等奖：瑞豹（右）

▲“2021创新金奖”颁奖仪式

▲“2021风雨同舟 突出贡献奖”颁奖

▲“风雨同舟 优秀组织奖”颁奖